Política de privacidad

Política de privacidad

Agradecemos su visita a nuestra página web airfiltration.mann-hummel.com/es y su interés en nuestra empresa. Para nosotros, la protección de sus datos personales es una prioridad. Los datos personales son información individual sobre las circunstancias personales o materiales de una persona física concreta o identificable. Estos datos incluyen, por ejemplo, el nombre real, la dirección, el número de teléfono y la fecha de nacimiento, pero también cualquier otra información que pueda relacionarse con una persona identificable.
Puesto que los datos personales cuentan con protección jurídica especial, solo los recopilamos en la medida necesaria para el funcionamiento de nuestro sitio web y la prestación de nuestros servicios. A continuación, le explicamos qué información personal recopilamos durante su visita a nuestro sitio web y cómo se utilizamos dicha información.
Nuestras prácticas de privacidad cumplen la normativa legal, en particular la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania (BDSG), la ley alemana de servicios de telecomunicación (TMG) y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE. Recopilamos, procesamos y almacenamos sus datos personales únicamente en la medida en que sea necesario para el funcionamiento de este sitio web y poner a su disposición nuestros contenidos y servicios, así como para dar respuesta a las solicitudes y, en su caso, para procesar pedidos o contratos, pero únicamente si existe un interés legítimo de conformidad con el art. 6 párrafo 1 frase 1 apdo. f) del RGPD o con cualquier otro permiso. Únicamente si previamente ha otorgado específicamente su consentimiento, sus datos también se usarán para fines más detallados y específicos del consentimiento, p. ej., para el envío de información publicitaria mediante el boletín.

1. Responsable de conformidad con el art. 4 n.º 7 del RGPD

El responsable de conformidad con el RGPD y con otras política de privacidad nacionales de los Estados miembros, así como otras normas de protección de datos, es:

Mann + Hummel GmbH
Schwieberdinger Straße 126
71636 Ludwigsburg

Correo electrónico: info@mann-hummel.com
Tel.: +49 (0) 7141 98-0
Fax: +49 (0) 7141 98-2545

2. Nombre y dirección del responsable de la protección de datos

Puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos en los siguientes datos de contacto:

data-protection(at)mann-hummel.com

MANN+HUMMEL GmbH
Schwieberdinger Straße 126
71636 Ludwigsburg/ Deutschland

3. Difusión del sitio web y creación de archivos de registro

Cada vez que un usuario accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador del visitante. En este sitio se recopila la siguiente información:

Alcance del tratamiento de datos

(1) Información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada
(2) El sistema operativo del dispositivo
(3) La dirección IP del dispositivo
(4) Fecha y hora de acceso
(5) Sitios web y recursos (imágenes, archivos y otros contenidos de la página) a los que se accede en nuestro sitio web.
(6) Sitios web desde los cuales el sistema del usuario ha accedido a nuestro sitio web (seguimiento de remitentes)

Esta información queda almacenada en los archivos de registro de nuestro sistema. Estos datos no se almacenan junto con los datos personales de un usuario específico, de modo que no existe la identificación de los visitantes concretos del sitio.

  • Base jurídica para el tratamiento de datos personales
    art. 6 párrafo 1, apdo. f) del RGPD (interés legítimo). Nuestro interés legítimo es garantizar la consecución de la finalidad descrita a continuación.
  • Finalidad del tratamiento de datos
    El registro sirve para mantener la compatibilidad de nuestro sitio web con todos los visitantes y para evitar abusos y solucionar problemas. Para ello, es necesario registrar los datos técnicos del equipo del visitante, a fin de responder tan pronto como sea posible ante errores, ataques a nuestros sistemas informáticos o fallos en la funcionalidad de nuestro sitio web. Además, los datos se utilizan para optimizar el sitio web y para garantizar en general la seguridad de nuestros sistemas de información.
  • Duración de la retención de datos
    La eliminación de los datos técnicos antes mencionados se produce en cuanto ya no son necesarios para garantizar la compatibilidad del sitio web con todos los visitantes; sin embargo, se eliminan como máximo 3 meses después de la visita a nuestro sitio web.
  • Posibilidad de oposición y de eliminación
    Las posibilidades de oposición y de eliminación dependen de las normas generales sobre el derecho de oposición y de eliminación en la protección de datos descritas a continuación en esta política de privacidad.

4. Funciones específicas del sitio web

Nuestro sitio ofrece varias funciones cuyo uso nos permite recopilar, procesar y almacenar datos personales. A continuación le explicamos qué sucede con estos datos:

  • Servicio de devolución de llamada:
    • Alcance del tratamiento de datos personales
      Los datos que introduce en nuestro formulario de devolución de llamada.
    • Base jurídica para el tratamiento de datos personales
      art. 6 párrafo 1, apdo. a) del RGPD (consentimiento tácito)
    • Finalidad del tratamiento de datos
      Puesta a disposición y ejecución del servicio de devolución de llamada, cumplimiento de la solicitud de devolución de llamada.
    • Duración de la retención de datos
      La eliminación de los datos se produce en cuanto dejan de ser necesarios para el procesamiento de su solicitud de devolución de llamada.
    • Posibilidad de oposición y de eliminación
      Las posibilidades de oposición y de eliminación dependen de las normas generales sobre el derecho de oposición y de eliminación en la protección de datos descritas a continuación en esta política de privacidad.
  • De contacto:
    • Alcance del tratamiento de datos personales
      Los datos que introduce en nuestros formularios de contacto.
    • Base jurídica para el tratamiento de datos personales
      art. 6 párrafo 1, apdo. a) del RGPD (consentimiento tácito)
    • Finalidad del tratamiento de datos
      Los datos enviados a través de nuestros formularios de contacto solo se usarán para procesar la solicitud de contacto específica recibida a través de dicho formulario de contacto.
    • Duración de la retención de datos
      Después de procesar su solicitud, los datos recopilados se eliminarán inmediatamente, a menos que existan períodos de conservación con carácter legal.
    • Posibilidad de oposición y de eliminación
      Las posibilidades de oposición y de eliminación dependen de las normas generales sobre el derecho de oposición y de eliminación en la protección de datos descritas a continuación en esta política de privacidad.

5. Análisis estadístico de las visitas a este sitio web: rastreadores web

Cuando utiliza este sitio o archivos concretos de este sitio web, recopilamos, tratamos y almacenamos los datos siguientes: dirección IP, página web desde donde ha obtenido el archivo, nombre del archivo, la fecha y la hora de acceso, la cantidad de datos transferidos e información sobre el éxito del acceso (llamado web-log). Estos datos de acceso se utilizarán exclusivamente de manera no personalizada para la mejora continua de nuestros servicios ofrecidos en la página web y con fines estadísticos.
También utilizamos los siguientes rastreadores web para evaluar las visitas a este sitio:

  • Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing

En nuestro sitio web, utilizamos un servicio de rastreo web proporcionado por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, EE. UU. (en adelante, Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing). Google Googleadservices / Google AdWords Conversión / Google Dynamic Remarketing utilizan cookies para el rastreo; estas cookies se almacenan en su ordenador y sirvan de ayuda para analizar cómo los usuarios utilizan nuestro sitio web y su comportamiento de navegación (llamadas, cookies de rastreo). Realizamos este análisis sobre la base de los servicios de seguimiento de Google Googleadservices / Google AdWords Conversión / Google Dynamic Remarketing a fin de optimizar continuamente nuestros servicios de Internet y para hacerlos más accesibles. En el contexto de uso de nuestro sitio web hay información, como concretamente su dirección IP y sus actividades IP de usuario que se transfiere a los servidores de la empresa Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing y se procesan y almacenan fuera de la Unión Europea, por ejemplo, en los EE. UU. La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6 párrafo 1 apdo. a) del RGPD. Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing cuenta con certificación de conformidad con el Acuerdo del Escudo de Privacidad entre la UE y los EE. UU. (ver https://www.privacyshield.gov/list). Los datos se eliminan en cuanto se ha cumplido el objetivo para el que fueron recopilados. Para más información sobre la gestión de los datos transferidos, consulte la política de privacidad de Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing. https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Puede evitar la recopilación y la transferencia de datos personales (especialmente, su dirección IP), así como el tratamiento de estos datos desactivando la ejecución del código script del navegador, instalando en su navegador un bloqueador de scripts (puede encontrarlos por ejemplo en www.noscript.net o en www.ghostery.com) o activando la opción «Do not track» en la configuración de su navegador.

  • Google-Analytics
    • Alcance del tratamiento de datos personales
      En nuestro sitio web, utilizamos un servicio de rastreo web proporcionado por Google LLC, 1600 Amphitheatre Park, 94043 Mountain View, EE. UU. (en adelante, Google-Analytics). Google-Analytics utiliza cookies para el rastreo; estas cookies se almacenan en su ordenador y sirvan de ayuda para analizar cómo los usuarios utilizan nuestro sitio web y su comportamiento de navegación (llamadas, cookies de rastreo). Realizamos este análisis sobre la base de los servicios de seguimiento de Google-Analytics a fin de optimizar continuamente nuestros servicios de Internet y para hacerlos más accesibles. En el contexto de uso de nuestro sitio web hay información, como concretamente su dirección IP y sus actividades IP de usuario que se transfiere a los servidores de la empresa Google LLC y se procesan y almacenan fuera de la Unión Europea, por ejemplo, en los EE. UU.
      La Comisión de la UE ha determinado que puede haber un nivel adecuado de protección de datos en los EE. UU. si la empresa responsable del tratamiento de datos ha suscrito el Acuerdo del Escudo de Privacidad entre la UE y los EE. UU. y permite la exportación de datos a EE. UU. Mediante la activación de la anonimización de IP la dentro en los códigos de seguimiento de Google-Analytics para este sitio, su dirección IP queda anonimizada por Google-Analytics antes de la transmisión de información. Esta página web utiliza un código de seguimiento de Google Analytics, que el operador ha ampliado a gat._anonymizeIp(); para que haya una única recopilación de direcciones (enmascaramiento de IP).
    • Base jurídica para el tratamiento de datos personales
      art. 6 párrafo 1, apdo. a) del RGPD (consentimiento), ya sea al registrarse en Google (al abrir una cuenta de Google y al aceptar sus advertencias de privacidad) o, si no se ha registrado en Google, al prestar su consentimiento explícito al abrir nuestra página.
    • Finalidad del tratamiento de datos
      Google usará la información, previa solicitud por nuestra parte, para evaluar la manera en que usted utiliza este, recopilando informes de la actividad del sitio y produciendo otros sobre el uso del sitio web y los servicios de relacionados con el uso Internet. La dirección IP captada por Google Analytics desde su navegador, no se combinará con otros datos de Google LLC.
    • Duración de la retención de datos
      Google almacenará la información relevante para el seguimiento web durante el tiempo necesario para cumplir con los servicios web publicados. La recopilación y el almacenamiento de datos se realiza de forma anónima. Cuando los datos se pueden vincular con una persona en concreto, se eliminarán inmediatamente, siempre que no estén sujetos a ninguna obligación legal de conservación. En cualquier caso, se eliminan una vez ha expirado la obligación de conservación.
    • Posibilidad de oposición y de eliminación

Puede evitar la recopilación y la transferencia de datos personales a Google (especialmente, su dirección IP), así como el tratamiento de estos datos por parte de Google desactivando la ejecución del código script del navegador, instalando en su navegador un bloqueador de scripts (puede encontrarlos por ejemplo en www.noscript.net o en www.ghostery.com) o activando la opción «Do not track» en la configuración de su navegador. También puede evitar que los datos generados por la cookie de Google y relacionadas con el uso del sitio web (incluida su dirección IP) en Google y el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Puede consultar las políticas de seguridad y de privacidad de Google Analytics en http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

6. Integración de servicios web externos y procesamiento de datos fuera de la UE

En nuestro sitio web usamos contenido activo de JavaScript de proveedores externos, llamados «servicios web». Al acceder a nuestro sitio web, estos proveedores externos pueden recibir información personal sobre su visita a nuestro sitio web. Esto permite procesar los datos fuera de la UE. Puede evitarlo usando un bloqueador de JavaScript, por ejemplo, instalando el complemento del navegador 'NoScript' (www.noscript.net) o deshabilitando el JavaScript en su navegador. Esto puede conllevar algunas restricciones en las funciones de los sitios web que visita.
Utilizamos los siguientes servicios web externos

  • Doubleclick:

En nuestro sitio web, se utiliza un servicio web de la empresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (en adelante, Doubleclick). Utilizamos estos datos para garantizar la plena funcionalidad de nuestro sitio web. Así, su navegador transmitirá a Doubleclick los datos personales correspondientes. La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6 párrafo 1 apdo. f) del RGPD. El interés legítimo es garantizar un funcionamiento sin errores del sitio web. Doubleclick cuenta con certificación de conformidad con el Acuerdo del Escudo de Privacidad entre la UE y los EE. UU. (ver https://www.privacyshield.gov/list). Los datos se eliminan en cuanto se ha cumplido el objetivo para el que fueron recopilados. Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad de Doubleclick: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ . Puede impedir la recopilación así como el tratamiento de estos datos por parte de Doubleclick desactivando la ejecución del código script del navegador o instalando en su navegador un bloqueador de scripts (puede encontrarlos por ejemplo en www.noscript.net o en www.ghostery.com).

  • GatorLeads

En nuestro sitio web, se utiliza un servicio web de la empresa CommuniGator Ltd., The Old Byre, Peper Harow, GU86BQ Godalming (en adelante, Gatorleads). Utilizamos estos datos para garantizar la plena funcionalidad de nuestro sitio web. Así, su navegador transmitirá a GatorLeads los datos personales correspondientes. La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6 párrafo 1 apdo. f) del RGPD. El interés legítimo es garantizar un funcionamiento sin errores del sitio web. Los datos se eliminan en cuanto se ha cumplido el objetivo para el que fueron recopilados. Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad de GatorLeads: https://www.communigator.co.uk/privacy-policy/ . Puede impedir la recopilación así como el tratamiento de estos datos por parte de GatorLeads desactivando la ejecución del código script del navegador o instalando en su navegador un bloqueador de scripts (puede encontrarlos por ejemplo en www.noscript.net o en www.ghostery.com).

  • Google

En nuestro sitio web, se utiliza un servicio web de la empresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (en adelante, Google). Utilizamos estos datos para garantizar la plena funcionalidad de nuestro sitio web. Así, su navegador transmitirá a Google los datos personales correspondientes. La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6 párrafo 1 apdo. f) del RGPD. El interés legítimo es garantizar un funcionamiento sin errores del sitio web. Google cuenta con certificación de conformidad con el Acuerdo del Escudo de Privacidad entre la UE y los EE. UU. (ver https://www.privacyshield.gov/list). Los datos se eliminan en cuanto se ha cumplido el objetivo para el que fueron recopilados. Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad de Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ . Puede impedir la recopilación así como el tratamiento de estos datos por parte de Google desactivando la ejecución del código script del navegador o instalando en su navegador un bloqueador de scripts (puede encontrarlos por ejemplo en www.noscript.net o en www.ghostery.com).

  • Google Video

En nuestro sitio web, se utiliza un servicio web de la empresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (en adelante, Google Video). Utilizamos estos datos para garantizar la plena funcionalidad de nuestro sitio web. Así, su navegador transmitirá a Google Video los datos personales correspondientes. La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6 párrafo 1 apdo. f) del RGPD. El interés legítimo es garantizar un funcionamiento sin errores del sitio web. Google Video cuenta con certificación de conformidad con el Acuerdo del Escudo de Privacidad entre la UE y los EE. UU. (ver https://www.privacyshield.gov/list). Los datos se eliminan en cuanto se ha cumplido el objetivo para el que fueron recopilados. Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad de Google Video: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ . Puede impedir la recopilación así como el tratamiento de estos datos por parte de Google Video desactivando la ejecución del código script del navegador o instalando en su navegador un bloqueador de scripts (puede encontrarlos por ejemplo en www.noscript.net o en www.ghostery.com).

  • Proofprint

En nuestro sitio web, se utiliza un servicio web de la empresa Proofpoint, Inc., 892 Ross Drive, 94089 Sunnyvale (en adelante, Proofprint). Utilizamos estos datos para garantizar la plena funcionalidad de nuestro sitio web. Así, su navegador transmitirá a Proofprint los datos personales correspondientes. La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6 párrafo 1 apdo. f) del RGPD. El interés legítimo es garantizar un funcionamiento sin errores del sitio web. Proofprint cuenta con certificación de conformidad con el Acuerdo del Escudo de Privacidad entre la UE y los EE. UU. (ver https://www.privacyshield.gov/list). Los datos se eliminan en cuanto se ha cumplido el objetivo para el que fueron recopilados. Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad de Proofprint: https://www.proofpoint.com/us/privacy-policy . Puede impedir la recopilación así como el tratamiento de estos datos por parte de Proofprint desactivando la ejecución del código script del navegador o instalando en su navegador un bloqueador de scripts (puede encontrarlos por ejemplo en www.noscript.net o en www.ghostery.com).

  • YouTube

En nuestro sitio web, se utiliza un servicio web de la empresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (en adelante, YouTube). Utilizamos estos datos para garantizar la plena funcionalidad de nuestro sitio web. Así, su navegador transmitirá a YouTube los datos personales correspondientes. La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6 párrafo 1 apdo. f) del RGPD. El interés legítimo es garantizar un funcionamiento sin errores del sitio web. YouTube cuenta con certificación de conformidad con el Acuerdo del Escudo de Privacidad entre la UE y los EE. UU. (ver https://www.privacyshield.gov/list). Los datos se eliminan en cuanto se ha cumplido el objetivo para el que fueron recopilados. Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad de YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . Puede impedir la recopilación así como el tratamiento de estos datos por parte de YouTube desactivando la ejecución del código script del navegador o instalando en su navegador un bloqueador de scripts (puede encontrarlos por ejemplo en www.noscript.net o en www.ghostery.com).

  • website-check.de

En nuestro sitio web, se utiliza un servicio web de la empresa Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24, 66111 Saarbrücken, Alemania (en adelante, website-check.de). Utilizamos estos datos para garantizar la plena funcionalidad de nuestro sitio web. Así, su navegador transmitirá a website-check.de los datos personales correspondientes. La base jurídica para el tratamiento de datos es el art. 6 párrafo 1, apdo. f) del RGPD (interés legítimo). El interés legítimo es garantizar un funcionamiento sin errores del sitio web. Los datos se eliminan en cuanto se ha cumplido el objetivo para el que fueron recopilados. Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos transferidos en la política de privacidad de website-check.de: https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/ . Puede impedir la recopilación así como el tratamiento de estos datos por parte de website-check.de desactivando la ejecución del código script del navegador o instalando en su navegador un bloqueador de scripts (puede encontrarlos por ejemplo en www.noscript.net o en www.ghostery.com).

7. Información sobre el uso de cookies

  • Alcance del tratamiento de datos personales
    Usamos cookies en diferentes páginas para garantizar el uso de determinadas funciones de nuestro sitio web. Las llamadas «cookies» son pequeños archivos de texto que su navegador almacena en su ordenador. Estos archivos de texto contienen una secuencia de caracteres que permite identificar claramente el navegador al volver a visitar nuestro sitio web. El proceso de almacenamiento de una cookie también se conoce como «colocar una cookie».
  • Base jurídica para el tratamiento de datos personales
    art. 6 párrafo 1 apdo. f) del RGPD (interés legítimo). Nuestro interés legítimo es mantener el pleno funcionamiento de nuestro sitio web, aumentar la usabilidad y conseguir un enfoque más personalizado para nuestros clientes. La identificación individual de los visitantes del sitio solo es posible con la ayuda mediante las cookies y siempre que el visitante del sitio nos haya prestado, previamente y por separada, su consentimiento en relación con los datos personales.
  • Finalidad del tratamiento de datos
    Nuestro sitio web instala cookies para mantener el pleno funcionamiento de nuestro sitio web y para mejorar su usabilidad. Además, las cookies nos permiten identificar individualmente a los visitantes mediante el uso de seudónimos, p. ej., reconocer una ID individual y arbitraria para poder ofrecer servicios más personalizados.
  • Duración de la retención de datos
    Nuestras cookies se almacenan hasta son eliminadas de su navegador o, en el caso de una cookie de sesión, hasta que la sesión haya expirado.
  • Posibilidad de oposición y de eliminación
    Puede configurar su navegador para evitar la instalación de cookies en general, para que le informe y decidir caso por caso sobre la aceptación de cookies, o aceptar la instalación por defecto de cookies. Las cookies se utilizan con diferentes propósitos, por ejemplo, para saber que desde su PC se ha accedido a nuestra oferta web con anterioridad (cookies persistentes) o para guardar la última ofertas visualizada (cookies de sesión). Utilizamos cookies para proporcionarle una experiencia de usuario mejorada. Para aprovechar algunas de nuestras funciones útiles, le recomendamos que acepte las cookies de nuestro sitio web. Las posibilidades de oposición y de eliminación dependen además de las normas generales sobre el derecho de oposición y de eliminación en la protección de datos descritas a continuación en esta política de privacidad.

8. Seguridad de datos y protección de datos, comunicación por correo electrónico

Sus datos personales estarán protegidos por medidas técnicas y organizativas, como la recopilación, el almacenamiento y el tratamiento, de manera que no sean accesibles para terceros. En el caso de correos electrónicos no cifrados, no podemos garantizar por completo la seguridad de los datos transmitidos a nuestros sistemas de TI; por lo tanto, recomendamos la comunicación encriptada o por correo postal para la información con un alto grado de confidencialidad.

9. Archivado automático de correo electrónico

  • Alcance del tratamiento de datos personales
    Expresamente le informamos de que nuestro sistema de correo electrónico cuenta con un proceso de archivado automatizado. Todos los correos electrónicos entrantes y salientes quedan archivados digitalmente de forma segura para su revisión.
  • Base jurídica para el tratamiento de datos personales
    art. 6 párrafo 1, apdo. f) del RGPD (interés legítimo). Nuestro interés legítimo es cumplir con los requisitos de la legislación fiscal y comercial (por ejemplo, §§ 146, 147 del código fiscal).
  • Finalidad del tratamiento de datos
    La finalidad de archivar es cumplir con los requisitos de la legislación fiscal y comercial (por ejemplo, §§ 146, 147 del código fiscal).
  • Duración de la retención de datos
    El almacenamiento de los correos se prolonga hasta el vencimiento de los requisitos de retención de la legislación fiscal y comercial. El período de almacenamiento puede prolongarse hasta 10 años.
  • Posibilidad de oposición y de eliminación
    Si tiene alguna pregunta sobre nuestro sistema de archivado de correo electrónico, comuníquese con nuestro responsable de protección de datos. Le informamos de que solo aceptamos documentos en formato de archivo PDF. Los archivos comprimidos (WinZip, WinRAR, 7Zip, etc.) los filtran nuestros sistemas de seguridad y no se entregan. No abrimos las comunicaciones en formato de archivo de Word ni en otros formatos de archivo y las eliminamos sin leer. Tenga en cuenta que los documentos de solicitud enviados por correo electrónico y no encriptados pueden ser abiertos por terceros antes de que lleguen a nuestros sistemas de TI. Entendemos que también podemos responder sin encriptar los correos de las solicitudes sin encriptar. De lo contrario, le regamos que nos informe de ello en su correo de solicitud.

10. Revocación del consentimiento: acceso a los datos y peticiones de cambio – Supresión y bloqueo de datos

De conformidad con la ley federal de protección de datos de Alemania, tiene el derecho a acceder a sus datos almacenados y tiene derecho a corregirlos, bloquearlos o eliminarlos. Sus datos se eliminarán si eso no infringe las disposiciones legales. En cualquier momento puede revocar cualquier permiso que se haya otorgado sobre el uso de su información personal. En cualquier momento puede solicitar el acceso, la eliminación y la modificación de sus datos y enviar cualquier sugerencia a la siguiente dirección:

Mann + Hummel GmbH
Schwieberdinger Straße 126
71636 Ludwigsburg

Correo electrónico: info@mann-hummel.com
Tel.: +49 (0) 7141 98-0
Fax: +49 (0) 7141 98-2545

11. Derecho sobre la portabilidad de datos

Tiene el derecho a acceder a los datos personales que nos ha proporcionado, en un formato estructurado, común y legible por máquina. También puede solicitar que transmitamos esta información a un tercero inmediatamente después de su primera instrucción, siempre que el procesamiento cuente con el consentimiento de conformidad con el art. 6 párrafo 1 apdo. a) del RGPD o con el art. 9 párrafo 2 apdo. a) del RGPD o con un contrato de conformidad con el art. 6 párrafo 1 apdo. b) del RGPD y el procesamiento sea realizado por nosotros como parte de un procesamiento automatizado de datos.
Al ejercer este derecho de transferencia de datos, también tiene derecho a que sus datos personales relacionados que nos ha facilitado se transmitan directamente de un responsable a otro, cuando sea técnicamente posible. Las libertades y derechos de terceros pueden no verse afectados.
El derecho a la portabilidad de datos no se aplica al procesamiento de datos personales necesarios para la ejecución de una tarea de interés público o en el ejercicio de la potestad pública oficial delegada en el responsable.

12. Recurso ante el organismo regulador según el art. 77 párrafo 1 del RGPD

Si sospecha de que sus datos se procesan ilegalmente en nuestro sitio, por supuesto siempre puede solicitar una aclaración judicial del problema. Independientemente de esto, tiene la posibilidad de dirigirse a un organismo regulador. Tiene derecho a presentar un recurso en el Estado miembro de la UE en el que se encuentra, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción, es decir, puede elegir el organismo regulador entre las ubicaciones anteriores. El organismo regulador ante el que se presenta el recurso le informará del estado y del resultado, incluida la posibilidad de un recurso jurídico de conformidad con el art. 78 del RGPD.

Elaborado por:
© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de
© Website-Check GmbH – www.website-check.de

6. The inclusion of external web services and processing of data outside the EU

On our website we use active JavaScript content from external providers, commonly referred to as web services. When you visit our website, these external providers may receive personal information about your visit to our website. This may involve the processing of data outside the EU. You can prevent this by installing a JavaScript blocker, such as the browser plug-in 'NoScript' (www.noscript.net ) or by deactivating Java Script in your browser. This can lead to functional limitations on the websites that you visit.
We use the following external web services:

  • Doubleclick

On our website we use a web service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (henceforth: Doubleclick). We use this data to ensure the best possible functionality of our website. In this regard, your browser may transmit personal data to Doubleclick. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. Doubleclick has certified itself under the EU-US Privacy Shield Agreement (cf https://www.privacyshield.gov/list ). The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of Doubleclick: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . You can prevent the collection and processing of personal data by Doubleclick by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

  • Gatorleads

On our website a web service of CommuniGator Ltd, The Old Byre, Peper Harow, GU86BQ Godalming (henceforth: Gatorleads). We use this data to ensure the best possible functionality of our website. In this regard, your browser may transmit personal data to Gatorleads. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of Gatorleads: https://www.communigator.co.uk/privacy-policy/ . You can prevent the collection and processing of personal data by Gatorleads by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

  • Google

On our website we use a web service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (henceforth: Google). We use this data to ensure the best possible functionality of our website. In this regard, your browser may transmit personal data to Google. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. Google has certified itself under the EU-US Privacy Shield Agreement (cf https://www.privacyshield.gov/list ). The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . You can prevent the collection and processing of personal data by Google by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

  • Google Video

On our website we use a web service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (henceforth: Google Video). We use this data to ensure the best possible functionality of our website. In this regard, your browser may transmit personal data to Google Video. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. Google Video has certified itself under the EU-US Privacy Shield Agreement (cf https://www.privacyshield.gov/list ). The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of Google Video: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . You can prevent the collection and processing of personal data by Google Video by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

  • Proofprint

On our website we use a web service provided by Proofpoint, Inc. 892 Ross Drive, 94089 Sunnyvale (henceforth: Proofprint). We use this data to ensure the best possible functionality of our website. In this regard, your browser may transmit personal data to Proofprint. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. Proofprint has certified itself under the EU-US Privacy Shield Agreement (cf https://www.privacyshield.gov/list ). The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of Proofprint: https://www.proofpoint.com/us/privacy-policy . You can prevent the collection and processing of personal data by Proofprint by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

  • Youtube

On our website we use a web service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (henceforth: Youtube). We use this data to ensure the best possible functionality of our website. In this regard, your browser may transmit personal data to Youtube. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. Youtube has certified itself under the EU-US Privacy Shield Agreement (cf https://www.privacyshield.gov/list ). The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of Youtube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . You can prevent the collection and processing of personal data by Youtube by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

  • website-check.de

On our website we use a web service provided by Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24 in 66111 Saarbrücken, DE (henceforth: website-check.de). We use this data to ensure that our website functions in the best possible manner. In this regard, your browser may transmit personal data to website-check.de. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of website-check.de: https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/ . You can prevent the collection and processing of personal data by website-check.de and the processing of said data by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

7. Information about the use of cookies

  • Legal basis for the processing of personal data
    We use cookies on various webpages in order to enable the use of certain functions on our website. Cookies are small text files that your browser can store on your computer. These text files contain a distinct string of characters that uniquely identify your browser when you return to our website. The process of storing a cookie file is also called setting a cookie.
  • Legal basis for the processing of personal data
    Art. 6 para.1 lit. f DSGVO (legitimate interest). Our legitimate interest is to maintain the full functionality of our website, to increase its usability and to enable a more unique customer approach. Identification of individual website visitors is only possible with the help of cookie technology if the webpage visitor has previously provided us with corresponding personal data subject to separate consent.
  • The purpose of our data processing
    The cookies are set by our website in order to maintain the full functionality of our website and to improve its usability. Furthermore, cookie technology enables us to recognise individual visitors using pseudonyms, e.g. a distinct, arbitrary ID, so that we are able to offer services more tailored to a visitor’s needs.
  • The length of time that data is stored
    Our cookies are stored in your browser until they are deleted or, if it is a session cookie, until the session has expired.
  • The possibility of deletion and objecting to the use of data
    You can configure your browser in such a way that you generally prevent cookies being set, are kept informed about them and can decide on a case to case basis whether you would like to accept these cookies or not: or accept cookies as a rule. Cookies can be used for a wide variety of purposes, e.g. to recognise that your PC has already had a connection to our website (permanent cookies) or to store recently viewed offers (session cookies). We use cookies in order to provide you with an improved user experience. In order to make the most of our convenient functions, we recommend that you accept cookies for our website. The options surrounding the objection to the use of and deletion of data are based on the general regulations described below in this data protection statement pertaining to deletion and objections under data protection law.

8. Data security and Data Protection, communication by email

Your personal data is protected by technical and organisational measures during collection, storage and processing in such a way that it is not accessible to third parties. In the case of unencrypted communication by email, we cannot guarantee complete data security in regards to the transmission route to our IT systems. For this reason, we recommend using encrypted communication or using the postal service for information that requires a high level of confidentiality.

9. Automatic email archiving

  • Legal basis for the processing of personal data
    We draw your explicit attention to the fact that our mail system has an automated archival procedure. All incoming and outgoing emails are archived digitally in a tamper-proof manner.
  • Legal basis for the processing of personal data
    Art. 6 para.1 lit. f DSGVO (legitimate interest). Our legitimate interest is compliance with tax and commercial law requirements (e.g. paragraphs 146, 147 AO).
  • The purpose of our data processing
    Our legitimate interest is compliance with tax and commercial law requirements (e.g. paragraphs 146, 147 AO).
  • The length of time that data is stored
    Our email communication is stored until the tax and commercial related storage obligations have been fulfilled. The storage period may be up to 10 years.
  • The possibility of deletion and objecting to the use of data
    If you have any questions regarding our mail archiving system, please contact our data protection officer. In addition, we would like to draw attention to the fact that we only consider application documents in the PDF file format. Zipped (WinZip, WinRAR, 7Zip, etc.) files are filtered out by our security systems and left undelivered. We do not consider applications in the Word file format or other file formats. We leave them unread and delete them. Please note that unencrypted application-related documents sent by email may be opened by third parties before they arrive in our IT systems. We make the assumption that we may also answer unencrypted application emails without encryption. If you do not wish this, please notify us of this fact in your application email.

10. Revocation of Consent - Information on Data and Change Requests - Deletion & Blocking Data

According to the Federal Data Protection Act you have the right to information regarding your stored data as well as, if necessary, a right to the correction, blocking or deletion of said data. Your data will be deleted if this is not contrary to legal regulations. You may revoke your permission to use your personal data at any time. Requests for information about you data, as well as the deletion or correction of it, not to mention any suggestions can be sent to the following address at any time:

Mann + Hummel GmbH
Schwieberdinger Straße 126
71636 Ludwigsburg

Email: info@mann-hummel.com
Tel.: +49 (0) 7141 98-0
Fax: +49 (0) 7141 98-2545

11. Rights Regarding Data Portability

You have the right for us to provide you with all personal data that you have transmitted to us in a structured, conventional and machine-readable format. You can also request that we immediately transmit the data to a third party upon your first instruction, provided that the desired processing is based on consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO or Art. 9 para. 2 lit. a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO and that the processing is carried out by us within the framework of automated data processing.
In exercising this right of data portability, you also have the right to have personal data that concerns you transferred directly from one data officer to another data officer, insofar as this is technically feasible. The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.
The right to portability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the data officer.

12. Right of appeal to the supervisory authority pursuant to Art. 77 para. 1 DSGVO

If you suspect that your data is being processed illegally on our site, you can of course request a judicial clarification of the problem at any time. Irrespective of this fact, you have the option of contacting a supervisory authority. You have the right of appeal in the EU Member State where you principally reside in, your place of work and/or the place of the alleged infringement, i.e. you can choose which supervisory authority you request a hearing at any of the above-mentioned places. The supervisory authority to whom the complaint has been lodged will then inform you of the status and results of your complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article  78 DSGVO.

Created by:
© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de
© Website-Check GmbH – www.website-check.de