Informativa sulla privacy

Dichiarazione di protezione dei dati

Siamo lieti della Vostra visita alla nostra pagina Internet airfiltration.mann-hummel.com/de e del Vostro interesse per la nostra impresa. La tutela dei Vostri dati personali è per noi importante. I dati personali sono informazioni su condizioni personali o di fatto di una persona fisica identificata o identificabile. Tali informazioni includono, ad esempio, dati quali il nome anagrafico, l'indirizzo, il numero di telefono e la data di nascita, ma anche tutti gli altri dati che possono essere correlati a una persona identificabile.
Dal momento che i dati personali godono di particolare tutela legislativa, presso la nostra azienda vengono raccolti, solo e nella misura in cui ciò sia necessario per la messa a disposizione della nostra pagina Internet e la prestazione del nostro servizio. Illustriamo di seguito quali informazioni personali vengono da noi registrate durante la Vostra visita al nostro sito Internet e come tali informazioni vengono da noi utilizzate.
La nostra prassi in materia di protezione dei dati avviene in accordo con le normative di legge, in particolare con quelle della Legge federale tedesca sulla tutela dei dati (BDSG), della Legge sui servizi telematici (TMG) e del Regolamento Generale sulla Protezione di Dati dell’UE (RGPD). Noi raccoglieremo, tratteremo e conserveremo i Vostri dati personali esclusivamente nella misura in cui ciò sia necessario per la funzionale messa a disposizione della nostra pagina Internet, nonché dei nostri contenuti e dei nostri servizi, come pure per l’elaborazione di richieste ed, eventualmente, per l’evasione di ordini/contratti, ciò rispettivamente però, solo nella misura in cui sussista per questo un legittimo interesse ai sensi dell’ Art. 6 comma 1 proposizione 1 lettera f) del RGPD o altre circostanze di fatto di un permesso. Solo se avete accordato prima il Vostro consenso, ha luogo l’utilizzo dei Vostri dati anche per ulteriori finalità precisamente definite nel conferimento del consenso, ad es. per la trasmissione di informazioni pubblicitarie a mezzo di newsletter.

1. Titolare del trattamento ai sensi dell’ Art. 4 n° 7 del RGPD

Titolare del trattamento ai sensi del RGPD e di altre leggi nazionali sulla tutela dei dati vigenti nei Paesi membri dell’Unione Europea, nonché di altre disposizioni di carattere normativo in materia di protezione dei dati è:

Mann + Hummel GmbH
Schwieberdinger Straße 126
71636 Ludwigsburg

Email: info@mann-hummel.com
Tel.: +49 (0) 7141 98-0
Fax: +49 (0) 7141 98-2545

2. Nome e indirizzo dell'incaricato della protezione dei dati

Jörg Altmann
MANN + HUMMEL International GmbH & Co. KG, Schwieberdinger Straße 126, 71636 Ludwigsburg

Email: data-protection(at)mann-hummel.com

3. Messa a disposizione del sito web e creazione di log file

Ad ogni visualizzazione della nostra pagina Internet, il nostro sistema rileva automaticamente dati e informazioni dal sistema del computer che effettua l'accesso. Vengono con ciò raccolti i seguenti dati:

Ambito del trattamento dei dati

(1) Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata
(2) Il sistema operativo del dispositivo operante l’accesso
(3) L'indirizzo IP del dispositivo operante l’accesso
(4) Data e ora di accesso
(5) Siti web e risorse (immagini, file, altri contenuti di pagine), che vengono visualizzati sulla nostra pagina Internet.
(6) Siti web attraverso i quali il sistema dell'utente è giunto alla nostra pagina Internet (tracciamento del referrer)

Tali dati verranno memorizzati nei log file del nostro sistema. Una memorizzazione di questi dati insieme con altri dati personali di un utente concreto non ha luogo, cosicché non si ha un'identificazione dei singoli visitatori del sito.

  • Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali
    Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD (legittimo interesse). Il nostro legittimo interesse consiste nel garantire il conseguimento della finalità di seguito illustrata.
  • Finalità del trattamento dei dati
    La registrazione avviene per mantenere la compatibilità della nostra pagina Internet per possibilmente tutti gli utenti e per contrastarne l’uso improprio, come pure per l’eliminazione di malfunzionamenti. A tal fine è necessario registrare i dati tecnici del computer operante l’accesso, per poter fronteggiare il prima possibile errori di rappresentazione, attacchi ai nostri sistemi informatici e/o errori nel funzionamento della nostra pagina Internet. Inoltre, i dati ci servono per l’ottimizzazione del sito web e per garantire in generale la sicurezza dei nostri sistemi informatici.
  • Durata della conservazione
    La cancellazione dei suddetti dati tecnici avviene non appena non siano più necessari per garantire la compatibilità della pagina Internet per tutti i visitatori, al più tardi, però, 3 mesi dopo l’accesso alla nostra pagina Internet.
  • Possibilità di opposizione ed eliminazione
    Le possibilità di opposizione ed eliminazione sono regolate dalle disposizioni generali riguardo al diritto di opposizione e al diritto alla cancellazione, in materia di diritto di protezione dei dati, di seguito illustrate in questa dichiarazione di protezione dei dati.

4. Funzioni particolari della nostra pagina Internet

La nostra pagina Internet Vi offre diverse funzioni, per il cui utilizzo vengono da noi raccolti, trattati, memorizzati e conservati i Vostri dati personali. Di seguito illustriamo ciò che avviene con i Vostri dati:

  • Servizio di richiamata:
    • Ambito del trattamento dei dati personali
      I dati da Voi inseriti nel nostro modulo per il servizio di richiamata.
    • Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali
      Art. 6 comma 1 lettera a) del RGPD (tacito consenso)
    • Finalità del trattamento dei dati
      Messa a disposizione ed esecuzione del servizio di richiamata, adempimento della richiesta di essere richiamati.
    • Durata della conservazione
      La cancellazione dei dati avviene, non appena questi non siano più necessari per l’evasione del Vostro desiderio di essere richiamati.
    • Possibilità di opposizione ed eliminazione
      Le possibilità di opposizione ed eliminazione sono regolate dalle disposizioni generali riguardo al diritto di opposizione e al diritto alla cancellazione, in materia di diritto di protezione dei dati, di seguito illustrate in questa dichiarazione di protezione dei dati.
  • Di contatto:
    • Ambito del trattamento dei dati personali
      I dati da Voi inseriti nei nostri moduli di contatto.
    • Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali
      Art. 6 comma 1 lettera a) del RGPD (tacito consenso)
    • Finalità del trattamento dei dati
      I dati registrati attraverso il nostro modulo di contatto o attraverso i nostri moduli di contatto vengono da noi utilizzati, solo per l’elaborazione di concrete richieste di contatto, che pervengono tramite il modulo di contatto.
    • Durata della conservazione
      Dopo l’evasione della Vostra richiesta, i dati raccolti vengono immediatamente cancellati, nella misura in cui non sussista alcun termine di legge per la conservazione.
    • Possibilità di opposizione ed eliminazione
      Le possibilità di opposizione ed eliminazione sono regolate dalle disposizioni generali riguardo al diritto di opposizione e al diritto alla cancellazione, in materia di diritto di protezione dei dati, di seguito illustrate in questa dichiarazione di protezione dei dati.

5. Valutazione statistica delle visite alla nostra pagina Internet - web analitics

In caso di accesso a questa pagina Internet o a singoli file della pagina Internet, noi raccogliamo, trattiamo, memorizziamo e conserviamo i seguenti dati: indirizzo IP, sito web, da cui è avvenuto l’accesso al file, nome del file, data e ora dell’accesso, quantità di dati trasmessi e segnalazione del successo della visualizzazione (cosiddetto web log). Utilizziamo tali dati di accesso esclusivamente in forma non personalizzata, per il costante miglioramento della nostra offerta Internet e a fini statistici.
Inoltre, per la valutazione delle visite a questo sito Internet, utilizziamo i seguenti web analitics:

  • Google Googleadservices/Google AdWords Conversion/Google Dynamic Remarketing

Sulla nostra pagina utilizziamo un servizio di tracciamento nel web dell’impresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Park, 94043 Mountain View, USA (di seguito: Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing). Google Googleadservices/Google AdWords Conversion/Google Dynamic Remarketing utilizza, nell'ambito del sistema di tracciamento nel web, cookie che vengono memorizzati sul Vostro computer e che consentono un'analisi dell'utilizzo del nostro sito web, come pure delle Vostre abitudini e del Vostro comportamento di navigazione in rete (cosiddetto tracking). Noi effettuiamo quest’analisi sulla base del servizio di tracciamento di Google Googleadservices/ Google AdWords Conversion/Google Dynamic Remarketing, per ottimizzare costantemente la nostra offerta Internet e per migliorarne la disponibilità. Nel contesto dell’utilizzo del sito web, dati - come in particolare il Vostro indirizzo IP e le Vostre attività di utilizzo - vengono trasmessi a server dell’impresa Google Googleadservices/Google AdWords Conversion/Google Dynamic Remarketing, nonché elaborati e memorizzati al di fuori dell’Unione Europea, ad es. negli USA. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'Art. 6 comma 1 lettera a) del RGPD. Google Googleadservices/Google AdWords Conversion/Google Dynamic Remarketing ha effettuato l’autocertificazione nell’ambito del trattato dello scudo UE-USA per la privacy (cfr. https://www.privacyshield.gov/list ). La cancellazione dei dati avviene non appena sia stata assolta la finalità della loro raccolta. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi sono disponibili nella dichiarazione di protezione dei dati di Google Googleadservices/ Google AdWords Conversion/Google Dynamic Remarketing: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . Potete impedire la raccolta e la trasmissione dei dati personali (in particolare il Vostro indirizzo IP), come pure il trattamento di questi dati, disattivando l’esecuzione del codice script nel Vostro browser, installando un blocco dello script nel Vostro browser (disponibile ad es. presso www.noscript.net o www.ghostery.com ) o attivando l’impostazione “Do Not Track” del Vostro browser.

  • Google Analytics
    • Ambito del trattamento dei dati personali
      Sulla nostra pagina utilizziamo il servizio di tracciamento nel web dell’impresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Park, 94043 Mountain View, USA (di seguito: Google Analytics). Google Analytics utilizza, nell'ambito del sistema di tracciamento nel web, cookie che vengono memorizzati sul Vostro computer e che consentono un'analisi dell'utilizzo del nostro sito web, come pure delle Vostre abitudini e del Vostro comportamento di navigazione in rete (cosiddetto tracking). Noi effettuiamo quest’analisi sulla base del servizio di tracciamento di Google Analytics, per ottimizzare costantemente la nostra offerta Internet e per migliorarne la disponibilità. Nel contesto dell’utilizzo del sito web, dati - come in particolare il Vostro indirizzo IP e le Vostre attività di utilizzo - vengono trasmessi a server dell’impresa Google LLC, nonché elaborati e memorizzati al di fuori dell’Unione Europea, ad es. negli USA.
      La Commissione Europea ha costatato che negli USA può sussistere un livello adeguato di protezione dei dati, se l’azienda che effettua il trattamento dei dati ha aderito al trattato dello scudo UE-USA per la privacy e l’esportazione di dati negli USA, per questa via, è stata allestita in modo ammissibile. Con l’attivazione dell'anonimizzazione dell'indirizzo IP all’interno del codice di tracciamento di Google Analytics di questa pagina Internet, il Vostro indirizzo IP viene anonimizzato da Google Analytics prima della trasmissione. Questo sito web utilizza un codice di tracciamento di Google Analytics, che è stato ampliato con l’operatore gat._anonymizeIp(); per permettere solo una rilevazione anonimizzata di indirizzi IP (cosiddetto mascheramento dell'IP).
    • Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali
      Art. 6 comma 1 lettera a) del RGPD (consenso), o nell’ambito della registrazione presso Google (apertura di un account Google e accettazione delle lì implementate indicazioni sulla protezione dei dati) o, nel caso non siate registrati presso Google, con l’esplicito consenso all’atto dell’apertura della nostra pagina.
    • Finalità del trattamento dei dati
      Su nostro incarico Google userà queste informazioni, per valutare la Vostra visita a questo sito web, per compilare resoconti sulle attività del sito web e per fornirci altri servizi connessi all’utilizzo del sito e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal Vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati della Google LLC.
    • Durata della conservazione
      Google conserverà i dati rilevanti per la messa a disposizione del servizio di tracciamento nel web, fintanto che ciò sia necessario per l’adempimento del servizio web ordinato. La raccolta e conservazione di dati avverrà in forma anonimizzata. Nella misura in cui dovesse tuttavia sussistere un riferimento alla persona, i dati verranno immediatamente cancellati, salvo nel caso in cui tali dati siano soggetti ad un obbligo di conservazione previsto dalla legge. In ogni caso, la cancellazione avviene una volta scaduto l’obbligo di conservazione.
    • Possibilità di opposizione ed eliminazione
      Potete impedire la raccolta e la trasmissione dei dati personali a Google (in particolare il Vostro indirizzo IP), come pure il trattamento dei Vostri dati da parte di Google, disattivando l’esecuzione del codice script nel Vostro browser, installando un blocco dello script nel Vostro browser (disponibile ad es. presso www.noscript.net o www.ghostery.com ) o attivando l’impostazione “Do Not Track” del Vostro browser. Potete, inoltre, impedire a Google la registrazione dei dati generati dal cookie di Google e relativi al Vostro utilizzo del sito web (incl. il Vostro indirizzo IP), nonché l’elaborazione di tali dati da parte di Google, installando il plugin per il browser scaricabile presso il seguente link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ). Le norme sulla sicurezza e sulla privacy di Google Analytics sono disponibili all'indirizzo http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html

6. Integrazione di servizi web esterni ed elaborazione di dati al di fuori dell’UE

Sulla nostra pagina Internet vengono impiegati contenuti attivi JavaScript di fornitori esterni, cosiddetti servizi web. Quando viene visualizzata la nostra pagina Internet, tali fornitori esterni ricevono eventualmente informazioni personali sulla Vostra visita al nostro sito Internet. È qui eventualmente possibile un’elaborazione di dati al di fuori dell'Unione Europea. Potete evitare che questo accada, installando un blocco di JavaScript, come ad esempio il plugin per browser ”NoScript” (www.noscript.net ), o disattivando JavaScript nel Vostro browser. Ciò può comportare limitazioni della funzionalità delle pagine Internet che visitate.
Noi utilizziamo i seguenti servizi web esterni:

  • DoubleClick

Sulla nostra pagina web viene attivato un servizio web dell’impresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (di seguito: DoubleClick). Noi utilizziamo questi dati per garantire la completa funzionalità del nostro sito web. In questo contesto il Vostro browser trasmetterà eventualmente dati personali a DoubleClick. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD. Il legittimo interesse consiste in un perfetto e corretto funzionamento della pagina Internet. DoubleClick ha effettuato l’autocertificazione nell’ambito del trattato dello scudo UE-USA per la privacy (cfr. https://www.privacyshield.gov/list ). La cancellazione dei dati avviene non appena sia stata assolta la finalità della loro raccolta. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi sono disponibili nella dichiarazione di protezione dei dati di Doubleclick: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ . Potete impedire la raccolta come pure il trattamento dei Vostri dati da parte di DoubleClick, disattivando l’esecuzione del codice script nel Vostro browser o installando un blocco dello script nel Vostro browser (disponibile ad es. presso www.noscript.net o www.ghostery.com ).

  • Gatorleads

Sulla nostra pagina web viene attivato un servizio web dell’impresa CommuniGator Ltd., The Old Byre, Peper Harow in GU86BQ Godalming, GB (di seguito: Gatorleads). Noi utilizziamo questi dati per garantire la completa funzionalità del nostro sito web. In questo contesto il Vostro browser trasmetterà eventualmente dati personali a Gatorleads. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD. Il legittimo interesse consiste in un perfetto e corretto funzionamento della pagina Internet. La cancellazione dei dati avviene non appena sia stata assolta la finalità della loro raccolta. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi sono disponibili nella dichiarazione di protezione dei dati di Gatorleads: https://www.communigator.co.uk/privacy-policy/ . Potete impedire la raccolta come pure il trattamento dei Vostri dati da parte di Gatorleads, disattivando l’esecuzione del codice script nel Vostro browser o installando un blocco dello script nel Vostro browser (disponibile ad es. presso www.noscript.net o www.ghostery.com ).

  • Google

Sulla nostra pagina web viene attivato un servizio web dell’impresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (di seguito: Google). Noi utilizziamo questi dati per garantire la completa funzionalità del nostro sito web. In questo contesto il Vostro browser trasmetterà eventualmente dati personali a Google. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD. Il legittimo interesse consiste in un perfetto e corretto funzionamento della pagina Internet. Google ha effettuato l’autocertificazione nell’ambito del trattato dello scudo UE-USA per la privacy (cfr. https://www.privacyshield.gov/list ). La cancellazione dei dati avviene non appena sia stata assolta la finalità della loro raccolta. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi sono disponibili nella dichiarazione di protezione dei dati di Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ . Potete impedire la raccolta come pure il trattamento dei Vostri dati da parte di Google, disattivando l’esecuzione del codice script nel Vostro browser o installando un blocco dello script nel Vostro browser (disponibile ad es. presso www.noscript.net o www.ghostery.com ).

  • Google Video

Sulla nostra pagina web viene attivato un servizio web dell’impresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (di seguito: Google Video). Noi utilizziamo questi dati per garantire la completa funzionalità del nostro sito web. In questo contesto il Vostro browser trasmetterà eventualmente dati personali a Google Video. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD. Il legittimo interesse consiste in un perfetto e corretto funzionamento della pagina Internet. Google Video ha effettuato l’autocertificazione nell’ambito del trattato dello scudo UE-USA per la privacy (cfr. https://www.privacyshield.gov/list ). La cancellazione dei dati avviene non appena sia stata assolta la finalità della loro raccolta. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi sono disponibili nella dichiarazione di protezione dei dati di Google Video: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ . Potete impedire la raccolta come pure il trattamento dei Vostri dati da parte di Google Video, disattivando l’esecuzione del codice script nel Vostro browser o installando un blocco dello script nel Vostro browser (disponibile ad es. presso www.noscript.net o www.ghostery.com ).

  • Proofprint

Sulla nostra pagina web viene attivato un servizio web dell’impresa Proofpoint, Inc., 892 Ross Drive, 94089 Sunnyvale (di seguito: Proofprint). Noi utilizziamo questi dati per garantire la completa funzionalità del nostro sito web. In questo contesto il Vostro browser trasmetterà eventualmente i dati personali a Proofprint. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD. Il legittimo interesse consiste in un perfetto e corretto funzionamento della pagina Internet. Proofprint ha effettuato l’autocertificazione nell’ambito del trattato dello scudo UE-USA per la privacy (cfr. https://www.privacyshield.gov/list ). La cancellazione dei dati avviene non appena sia stata assolta la finalità della loro raccolta. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi sono disponibili nella dichiarazione di protezione dei dati di Proofprint: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ . Potete impedire la raccolta come pure il trattamento dei Vostri dati da parte di Proofprint, disattivando l’esecuzione del codice script nel Vostro browser o installando un blocco dello script nel Vostro browser (disponibile ad es. presso www.noscript.net o www.ghostery.com ).

  • Youtube

Sulla nostra pagina web viene attivato un servizio web dell’impresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (di seguito: Youtube). Noi utilizziamo questi dati per garantire la completa funzionalità del nostro sito web. In questo contesto il Vostro browser trasmetterà eventualmente dati personali a Youtube. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD. Il legittimo interesse consiste in un perfetto e corretto funzionamento della pagina Internet. Youtube ha effettuato l’autocertificazione nell’ambito del trattato dello scudo UE-USA per la privacy (cfr. https://www.privacyshield.gov/list ). La cancellazione dei dati avviene non appena sia stata assolta la finalità della loro raccolta. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi sono disponibili nella dichiarazione di protezione dei dati di Youtube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . Potete impedire la raccolta come pure il trattamento dei Vostri dati da parte di Youtube, disattivando l’esecuzione del codice script nel Vostro browser o installando un blocco dello script nel Vostro browser (disponibile ad es. presso www.noscript.net o www.ghostery.com ).

  • website-check.de

Sulla nostra pagina viene attivato un servizio web dell’impresa Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24, 66111 Saarbrücken, DE (di seguito: website-check.de). Noi utilizziamo questi dati per garantire la completa funzionalità del nostro sito web. In questo contesto il Vostro browser trasmetterà eventualmente dati personali a website-check.de. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD (legittimo interesse). Il legittimo interesse consiste in un perfetto e corretto funzionamento della pagina Internet. La cancellazione dei dati avviene non appena sia stata assolta la finalità della loro raccolta. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi potete trovarle nella dichiarazione di protezione dei dati di website-check.de: https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/ . Potete impedire la raccolta come pure il trattamento dei Vostri dati da parte di website-check.de, disattivando l’esecuzione del codice script nel Vostro browser o installando un blocco dello script nel Vostro browser (disponibile ad es. presso www.noscript.net o www.ghostery.com ).

7. Informativa sull’utilizzo di cookie

  • Ambito del trattamento dei dati personali
    Su diverse pagine facciamo uso di cookie, per consentire l’utilizzo di determinate funzioni del nostro sito web. I cosiddetti “cookie” sono piccoli file di testo che il Vostro browser può depositare sul Vostro computer. Questi file di testo contengono una sequenza caratteristica di segni, che permette una chiara e univoca identificazione del browser al rinnovato accesso al nostro sito web. Il processo di depositare un cookie viene anche definito “installare un cookie”.
  • Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali
    Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD (legittimo interesse). Il nostro legittimo interesse consiste nel mantenimento della completa funzionalità della nostra pagina Internet, nell’aumento dell’agevolezza d’utilizzo e nel consentirne un adattamento individuale su misura del cliente. Un’identificazione di singoli visitatori della pagina Internet ci è possibile con l’aiuto di cookie, solo se il singolo visitatore della pagina ci ha in precedenza, sulla base di un distinto consenso, ceduto i rispettivi dati personali.
  • Finalità del trattamento dei dati
    I cookie vengono installati dal nostro sito web per mantenere la completa funzionalità della nostra pagina Internet e per migliorarne l’agevolezza d’utilizzo. Inoltre la tecnologia dei cookie ci consente di riconoscere singoli visitatori attraverso pseudonimi, ad es. un’individuale ID a piacere, cosicché ci sia possibile offrire servizi personalizzati.
  • Durata della conservazione
    La conservazione dei nostri cookie avviene sino alla cancellazione nel Vostro browser o, se si tratta di un cookie di sessione, sino al termine della sessione.
  • Possibilità di opposizione ed eliminazione
    Potete impostare Voi stessi il Vostro browser, secondo il Vostri desideri, così da impedire in generale l’installazione di cookie, da esserne solo informati, da poter decidere di volta in volta l’accettazione di cookie o da acconsentire essenzialmente all’accettazione di cookie. Cookie possono essere impiegati per diverse finalità, ad es. per riconoscere che il Vostro PC si è già una volta collegato al nostro sito web (cookie permanenti) o per memorizzare le ultime offerte che sono state visionate (cookie di sessione). Noi facciamo uso di cookie per offrire un maggior grado di comfort all’utente. Per utilizzare le nostre funzioni per una fruizione confortevole del sito, consigliamo di acconsentire all’accettazione di cookie per il nostro sito web. Le possibilità di opposizione ed eliminazione sono regolate per il resto dalle disposizioni generali riguardo al diritto di opposizione e al diritto alla cancellazione, in materia di diritto di protezione dei dati, di seguito illustrate in questa dichiarazione di protezione dei dati.

8. Sicurezza e protezione dei dati, comunicazione via email

I Vostri dati personali vengono, nella loro raccolta, conservazione ed elaborazione, protetti con misure a livello tecnico e organizzativo, in modo tale da non essere accessibili a terzi. Nel caso di comunicazione non crittografata via email non potrà essere da noi garantita l’assoluta sicurezza dei dati nel percorso di trasmissione fino ai nostri sistemi IT; per questo consigliamo, in caso di informazioni sensibili con necessità di elevato grado di riservatezza, di operare una comunicazione crittografata o di optare per l’invio a mezzo posta.

9. Archiviazione automatica di email

  • Ambito del trattamento dei dati personali
    Facciamo esplicitamente notare che il nostro sistema di posta elettronica dispone di una procedura automatizzata di archiviazione. Email in entrata e in uscita vengono da questo archiviate digitalmente a prova di revisione.
  • Fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali
    Art. 6 comma 1 lettera f) del RGPD (legittimo interesse). Il nostro legittimo interesse consiste nell’osservanza delle direttive in materia di diritto fiscale e commerciale (ad es. §§ 146, 147 del Codice tributario tedesco (AO)).
  • Finalità del trattamento dei dati
    La finalità dell’archiviazione consiste nell’osservanza delle direttive in materia di diritto fiscale e commerciale (ad es. §§ 146, 147 del Codice tributario tedesco (AO)).
  • Durata della conservazione
    La conservazione della nostra comunicazione via email avviene sino allo scadere degli obblighi di conservazione della documentazione commerciale e fiscale. La durata della conservazione può essere di fino a 10 anni.
  • Possibilità di opposizione ed eliminazione
    Per domande relative al nostro sistema di archiviazione delle email, si prega di rivolgersi al nostro incaricato della protezione dei dati. Inoltre, facciamo notare che esaminiamo solo documentazione di candidatura in formato PDF. File compressi in formato zip (WinZip, WinRAR, 7Zip, ecc.) vengono scartati dai nostri sistemi di sicurezza e non recapitati. Candidature in formato Word e altri formati non vengono da noi prese in considerazione e - non lette - cancellate. Si prega di osservare che documentazione di candidatura trasmessa via email senza l’adozione di tecniche di cifratura, può venir eventualmente aperta da terzi, prima di arrivare ai nostri sistemi IT. Noi partiamo dal presupposto di poter anche rispondere senza l’adozione di tecniche di cifratura a email di candidatura non cifrate. Se ciò non corrispondesse a quanto desiderate, Vi preghiamo di segnalarcelo nella Vostra email di candidatura.

10. Revoca di consensi - Informazioni sui dati e richieste di variazioni – Cancellazione e blocco dei dati

Secondo la Legge federale tedesca sulla protezione dei dati avete il diritto al ricevimento gratuito di informazioni sui Vostri dati memorizzati, come pure in ogni momento il diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione dei tali dati. I Vostri dati vengono da noi cancellati, se ciò non contravviene a norme di legge. Potete revocare in ogni momento un permesso concessoci per l’utilizzo dei Vostri dati personali. Richieste di informazione, cancellazione e rettifica relative ai Vostri dati e, volentieri, anche suggerimenti possono essere da Voi inviati al seguente indirizzo:

Mann + Hummel GmbH
Schwieberdinger Straße 126
71636 Ludwigsburg

Email: info@mann-hummel.com
Tel.: +49 (0) 7141 98-0
Fax: +49 (0) 7141 98-2545

11. Diritto alla portabilità dei dati

Voi avete il diritto di ricevere i dati, che riguardano la Vostra persona e che avete messo a nostra disposizione, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Potete, inoltre, esigere da noi che trasmettiamo subito, alla Vostra prima istruzione in tal senso, questi dati a un terzo, nella misura in cui il trattamento si basi su un consenso, conformemente all’Art. 6, comma 1, lettera a) o all'Art. 9, comma 2, lettera a) del RGPD, oppure su un contratto, conformemente all’Art. 6 comma 1 lettera b) del RGPD e il trattamento avvenga da parte nostra nel contesto di un trattamento automatizzato dei dati.
Nell'esercitare questo diritto della portabilità dei dati avete inoltre il diritto di ottenere una trasmissione diretta dei dati personali che Vi riguardano da un titolare del trattamento ad un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Non devono venir da ciò pregiudicati libertà e diritti di altre persone.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica ad un trattamento di dati personali, che sia necessario per l'adempimento di un incarico di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri, di cui è investito il titolare del trattamento.

12. Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo secondo all’Art. 77 comma 1 del RGPD

Nella misura in cui abbiate il sospetto che sul nostro sito i Vostri dati vengano trattati illecitamente, potete ovviamente in ogni momento avviare un chiarimento giudiziale della problematica. Indipendentemente da ciò, è a Vostra disposizione la possibilità di rivolgervi a un’autorità di controllo. Vi spetta il diritto di proporre reclamo nello Stato membro dell’UE in cui risiedete abitualmente, lavorate e/o del luogo ove si è verificata la presunta violazione, cioè potete scegliere l’autorità di controllo a cui rivolgervi nei luoghi sopra indicati. L'autorità di controllo a cui è stato avanzato il reclamo, Vi informerà successivamente sullo stato e l'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'Art. 78 del RGPD.

Compilato da:
© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de
© Website-Check GmbH – www.website-check.de

6. The inclusion of external web services and processing of data outside the EU

On our website we use active JavaScript content from external providers, commonly referred to as web services. When you visit our website, these external providers may receive personal information about your visit to our website. This may involve the processing of data outside the EU. You can prevent this by installing a JavaScript blocker, such as the browser plug-in 'NoScript' (www.noscript.net ) or by deactivating Java Script in your browser. This can lead to functional limitations on the websites that you visit.
We use the following external web services:

  • Doubleclick

On our website we use a web service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (henceforth: Doubleclick). We use this data to ensure the best possible functionality of our website. In this regard, your browser may transmit personal data to Doubleclick. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. Doubleclick has certified itself under the EU-US Privacy Shield Agreement (cf https://www.privacyshield.gov/list ). The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of Doubleclick: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . You can prevent the collection and processing of personal data by Doubleclick by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

  • Gatorleads

On our website a web service of CommuniGator Ltd, The Old Byre, Peper Harow, GU86BQ Godalming (henceforth: Gatorleads). We use this data to ensure the best possible functionality of our website. In this regard, your browser may transmit personal data to Gatorleads. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of Gatorleads: https://www.communigator.co.uk/privacy-policy/ . You can prevent the collection and processing of personal data by Gatorleads by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

  • Google

On our website we use a web service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (henceforth: Google). We use this data to ensure the best possible functionality of our website. In this regard, your browser may transmit personal data to Google. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. Google has certified itself under the EU-US Privacy Shield Agreement (cf https://www.privacyshield.gov/list ). The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . You can prevent the collection and processing of personal data by Google by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

  • Google Video

On our website we use a web service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (henceforth: Google Video). We use this data to ensure the best possible functionality of our website. In this regard, your browser may transmit personal data to Google Video. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. Google Video has certified itself under the EU-US Privacy Shield Agreement (cf https://www.privacyshield.gov/list ). The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of Google Video: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . You can prevent the collection and processing of personal data by Google Video by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

  • Proofprint

On our website we use a web service provided by Proofpoint, Inc. 892 Ross Drive, 94089 Sunnyvale (henceforth: Proofprint). We use this data to ensure the best possible functionality of our website. In this regard, your browser may transmit personal data to Proofprint. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. Proofprint has certified itself under the EU-US Privacy Shield Agreement (cf https://www.privacyshield.gov/list ). The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of Proofprint: https://www.proofpoint.com/us/privacy-policy . You can prevent the collection and processing of personal data by Proofprint by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

  • Youtube

On our website we use a web service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (henceforth: Youtube). We use this data to ensure the best possible functionality of our website. In this regard, your browser may transmit personal data to Youtube. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. Youtube has certified itself under the EU-US Privacy Shield Agreement (cf https://www.privacyshield.gov/list ). The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of Youtube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . You can prevent the collection and processing of personal data by Youtube by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

  • website-check.de

On our website we use a web service provided by Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24 in 66111 Saarbrücken, DE (henceforth: website-check.de). We use this data to ensure that our website functions in the best possible manner. In this regard, your browser may transmit personal data to website-check.de. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest consists of the error-free functioning of the website. The data will be deleted as soon as the purpose of its collection has been fulfilled. Further information on the handling of the transmitted data can be found in the data protection statement of website-check.de: https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/ . You can prevent the collection and processing of personal data by website-check.de and the processing of said data by deactivating the execution of script code in your browser or by installing a script blocker in your browser (you can find one, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com ).

7. Information about the use of cookies

  • Legal basis for the processing of personal data
    We use cookies on various webpages in order to enable the use of certain functions on our website. Cookies are small text files that your browser can store on your computer. These text files contain a distinct string of characters that uniquely identify your browser when you return to our website. The process of storing a cookie file is also called setting a cookie.
  • Legal basis for the processing of personal data
    Art. 6 para.1 lit. f DSGVO (legitimate interest). Our legitimate interest is to maintain the full functionality of our website, to increase its usability and to enable a more unique customer approach. Identification of individual website visitors is only possible with the help of cookie technology if the webpage visitor has previously provided us with corresponding personal data subject to separate consent.
  • The purpose of our data processing
    The cookies are set by our website in order to maintain the full functionality of our website and to improve its usability. Furthermore, cookie technology enables us to recognise individual visitors using pseudonyms, e.g. a distinct, arbitrary ID, so that we are able to offer services more tailored to a visitor’s needs.
  • The length of time that data is stored
    Our cookies are stored in your browser until they are deleted or, if it is a session cookie, until the session has expired.
  • The possibility of deletion and objecting to the use of data
    You can configure your browser in such a way that you generally prevent cookies being set, are kept informed about them and can decide on a case to case basis whether you would like to accept these cookies or not: or accept cookies as a rule. Cookies can be used for a wide variety of purposes, e.g. to recognise that your PC has already had a connection to our website (permanent cookies) or to store recently viewed offers (session cookies). We use cookies in order to provide you with an improved user experience. In order to make the most of our convenient functions, we recommend that you accept cookies for our website. The options surrounding the objection to the use of and deletion of data are based on the general regulations described below in this data protection statement pertaining to deletion and objections under data protection law.

8. Data security and Data Protection, communication by email

Your personal data is protected by technical and organisational measures during collection, storage and processing in such a way that it is not accessible to third parties. In the case of unencrypted communication by email, we cannot guarantee complete data security in regards to the transmission route to our IT systems. For this reason, we recommend using encrypted communication or using the postal service for information that requires a high level of confidentiality.

9. Automatic email archiving

  • Legal basis for the processing of personal data
    We draw your explicit attention to the fact that our mail system has an automated archival procedure. All incoming and outgoing emails are archived digitally in a tamper-proof manner.
  • Legal basis for the processing of personal data
    Art. 6 para.1 lit. f DSGVO (legitimate interest). Our legitimate interest is compliance with tax and commercial law requirements (e.g. paragraphs 146, 147 AO).
  • The purpose of our data processing
    Our legitimate interest is compliance with tax and commercial law requirements (e.g. paragraphs 146, 147 AO).
  • The length of time that data is stored
    Our email communication is stored until the tax and commercial related storage obligations have been fulfilled. The storage period may be up to 10 years.
  • The possibility of deletion and objecting to the use of data
    If you have any questions regarding our mail archiving system, please contact our data protection officer. In addition, we would like to draw attention to the fact that we only consider application documents in the PDF file format. Zipped (WinZip, WinRAR, 7Zip, etc.) files are filtered out by our security systems and left undelivered. We do not consider applications in the Word file format or other file formats. We leave them unread and delete them. Please note that unencrypted application-related documents sent by email may be opened by third parties before they arrive in our IT systems. We make the assumption that we may also answer unencrypted application emails without encryption. If you do not wish this, please notify us of this fact in your application email.

10. Revocation of Consent - Information on Data and Change Requests - Deletion & Blocking Data

According to the Federal Data Protection Act you have the right to information regarding your stored data as well as, if necessary, a right to the correction, blocking or deletion of said data. Your data will be deleted if this is not contrary to legal regulations. You may revoke your permission to use your personal data at any time. Requests for information about you data, as well as the deletion or correction of it, not to mention any suggestions can be sent to the following address at any time:

Mann + Hummel GmbH
Schwieberdinger Straße 126
71636 Ludwigsburg

Email: info@mann-hummel.com
Tel.: +49 (0) 7141 98-0
Fax: +49 (0) 7141 98-2545

11. Rights Regarding Data Portability

You have the right for us to provide you with all personal data that you have transmitted to us in a structured, conventional and machine-readable format. You can also request that we immediately transmit the data to a third party upon your first instruction, provided that the desired processing is based on consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO or Art. 9 para. 2 lit. a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO and that the processing is carried out by us within the framework of automated data processing.
In exercising this right of data portability, you also have the right to have personal data that concerns you transferred directly from one data officer to another data officer, insofar as this is technically feasible. The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.
The right to portability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the data officer.

12. Right of appeal to the supervisory authority pursuant to Art. 77 para. 1 DSGVO

If you suspect that your data is being processed illegally on our site, you can of course request a judicial clarification of the problem at any time. Irrespective of this fact, you have the option of contacting a supervisory authority. You have the right of appeal in the EU Member State where you principally reside in, your place of work and/or the place of the alleged infringement, i.e. you can choose which supervisory authority you request a hearing at any of the above-mentioned places. The supervisory authority to whom the complaint has been lodged will then inform you of the status and results of your complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article  78 DSGVO.

Created by:
© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de
© Website-Check GmbH – www.website-check.de